Category Archives: Being Awkward/Dumb Stuff I Do

Next Best Thing

I arrive to tutor, and the kid’s mom greets me at the door…

Mom: “I heard you got engaged!”
Me: “Um…no, not that I’m aware of!”
Mom: “Oh. Really? That’s weird. [My daughter] has a friend in your class, and she said her teacher is engaged. She must be confused.”
Me: “Oh, well my co-teacher is engaged, so that’s probably what she meant!”
Mom: “Oh. Ok. Whoops.” (awkward pause). “Well I LOVE your shirt.”

Lost In Translation

That moment when your humor just doesn’t translate.

Me (to the male, Indian orthopedic massage therapist): “So is it a strained glute?”
Therapist: “This is more a problem with the IT band, mostly in the hip. There is some tension in the glute, though, yes.”
Me: “So basically, I can just tell people I have a tight ass?”
Therapist: “No ma’am. As I said, it is the IT band. The iliotibial band.”
Me: “Right but I prefer to say I have a tight ass.”
Therapist: “Ok ma’am. You can say what you like. But it will not be true.”